Les cinq pièges à éviter pour la traduction d’un site multilingue

Certains porteurs de projets pensent à la mise en place d’une communication qui s’étendra à l’échelle internationale. Dans ce cas, ils ont décidé d’opter pour la création d’un site multilingue. Ainsi, il va également falloir traduire les contenus mis en ligne dans la langue cible. Il est préconisé de passer à une gestion de projet […]

Les cinq étapes pour créer un site multilingue

Certes, concevoir un site multilingue est une étape qui est parfois laborieuse et qui demande beaucoup de temps. Il faut en effet que le projet soit pensé correctement en amont. Afin de mener à bien cette mission, 5 étapes fondamentales doivent être respectées. Connaître l’audience et choisir les langues du site La conception d’un site […]

Les avantages d’un site internet multilingue

Avec l’apogée du numérique, il est fondamental de se tourner vers l’international qui devient désormais une priorité. Le premier pas est celui qui consiste au lancement d’un site multilingue considéré comme étant une porte vers l’étranger. Il est à noter que le fait de détenir un tel site est synonyme de nombreux privilèges dont une […]

Comment gérer un site multilingue

Dans un monde entièrement connecté, il est indispensable pour les entreprises de disposer d’un site e-commerce afin de booster les ventes. Mais pour se développer à l’international, on doit se tourner vers la solution multilingue. Cela permet à l’entreprise de se démarquer des autres concurrents grâce à une visibilité accrue sur le web et une […]

Un site multilingue requiert-il un investissement important ?

Le site multilingue est un véritable outil qui permet de communiquer avec de nombreux utilisateurs. Il est utile et surtout rentable à condition de s’en servir à bon escient. Cependant, ce dispositif qui semble indispensable nécessite-t-il un investissement au préalable ? Définir les cibles primaires et l’audience La création d’un site web s’adresse à un public […]

Devis personnalisé pour la traduction de contenu web

Dès qu’on entend le mot « devis », on est toujours susceptible de penser argent, prestation, prix onéreux, obligation. Pourtant, de nos jours, la demande de devis devient désormais une étape importante pour passer une commande et pour avoir les éléments nécessaires à l’exécution des travaux. En effet, une demande de devis de traduction à […]

Technologie de traduction web

De nos jours, il existe plusieurs modes de traduction web à l’instar de la traduction humaine, de la traduction en ligne automatique mais aussi de la technologie de traduction sur internet. Ce dernier mode de traduction est également intéressant dans le sens où les prestataires proposent un mois d’essai gratuit. En outre, il n’y a […]