Les erreurs à éviter en rédaction web

Le travail de rédaction web nécessite une forte pensée au lecteur, si on parle des techniques de rédaction web, on se pose la question comment faire pour valoriser les informations insérées sur une page web ? Ou comment faire pour augmenter l’attractivité d’un site Internet. Nous vous délivrons un petit guide qui vous permettra d’éviter […]

Style du texte

Dans cet article, nous vous montrerons quelles sont les techniques efficaces pour écrire sur le web. L’article doit être compréhensible par tout genre de visiteurs, ce n’est pas pareil à la technique de rédaction des articles journaux ou des romans. L’article doit être créé de manière simple. D’abord, les rédacteurs doivent prédéfinir le genre de […]

Technique de traduction assistée par ordinateur

Avec cette technique, les traducteurs seront aidés par un ensemble d’outils dans le but d’avoir un travail cohérent et un gain de temps. Ces outils comprennent la terminologie correspondant à divers domaines de travail, les mémoires de traduction. Comment fonctionne l’ordinateur ? Il commence le travail par scanner tous les mots contenus dans le texte […]

Les techniques de traduction automatique

Etant donné que la technologie s’évolue depuis une décennie, la traduction en jouit la conséquence car elle peut se faire par ordinateur. Elle comprend plusieurs étapes, à savoir l’analyse approfondie de la structure du texte source. Il sera décomposé en nombreux éléments traduisibles et l’ordinateur donnera un nouveau texte ayant le même sens mais dans […]

Les techniques de traduction

En traduction, la technique de l’emprunt est la plus simple à adopter mais rarement utilisé par les traducteurs. Prenons l’exemple d’un texte source en anglais et la langue française comme langue cible. Ce genre de technique consiste à garder les termes anglais dans le texte français surtout si on n’arrive pas à trouver un sens […]

Comment choisir une bonne agence de web marketing

Il est crucial pour l’entreprise de choisir une bonne agence de web marketing car de cela dépend les résultats (de) qui peuvent être escomptés. Pour choisir une agence de web marketing, il vous faut d’abord vous référer à vos besoins car l’agence que vous aurez choisie mettra en œuvre toutes les techniques et les outils […]